Peribahasa Yang Bermula Dengan Huruf "N"
1. Naga ditelan ular lidi.
Maknanya: Anak orang bangsawan kahwin dengan orang kebanyakan.
2. Naik basuh kaki saja.
Maknanya: Mengerjakan sesuatu pekerjaan dengan mudah.
3. Naik dari janjang, turun dari tangga.(janjang - jenjang).
Maknanya: Membuat sesuatu pekerjaan menurut aturannya.
4. Naik di janjang, turun di tangga.
Maknanya: Membuat sesuatu pekerjaan menurut aturannya.
5. Naik ke rumah bercuci kaki saja.
Maknanya: Kahwin dengan tidak kena belanja apa-apa.
6. Naik melompat, turun terjun.
Maknanya: Hendak memperoleh kejayaan selalunya lambat, tetapi hendak jatuh mudah sekali.
7. Naik membilang anak tangga turun selangkah jejaklah ke bumi.
Maknanya: Hendak memperoleh kejayaan selalunya lambat, tetapi hendak jatuh mudah sekali.
8. Naik seperti semut, turun seperti ribut.
Maknanya: Hendak memperoleh kejayaan selalunya lambat, tetapi hendak jatuh mudah sekali.
9. Naik tak bertangga, turun tak berpintu.
Maknanya: Melakukan sesuatu perbuatan yang salah.
10. Naik tangga dari bawah.
Maknanya: Menurut derajat (darjat) dan kedudukan masing-masing; menurut aturan yang lazim.
11. Nak ditelan termengkelan, nak diludah tak keluar.
Maknanya: Dalam keadaan yang serba salah.
12. Nak kaya berdikit-dikit, nak ramai bertabur urai.
Maknanya: Jimat dan cermat tangga kekayaan, murah hati tangga tuah.
13. Nak menangguk ikan, tertangguk ke batang.
Maknanya: Hendak laba, langsung jadi rugi.
14. Nak tahu jahat orang tanyakan kepada seterusnya, nak tahukan baik orang tanyakan kepada sahabatnya.
Maknanya: Kejahatan dapat diketahui daripada musuh, kebaikan dapat diketahui daripada sahabat.
15. Nampak gabak di hulu.
Maknanya: Ada tanda-tanda yang menunjukkan akan terjadi sesuatu hal.
16. Nampak kulitnya tahulah isinya.
Maknanya: Pada rupa muka atau gerak gerinya tahulah kita akan sifatnya.
17. Nan berat tidak terpikul, nan ringan tidak terjinjing.
Maknanya: Sudah terlalu tua tidak terturutkan lagi ke hilir ke mudik.
18. Nan berseluk urat, nan berjumbai akar, nan berlambai pucuk (seluk - lilit, belit; lambai - berayun-ayun turun naik).
Maknanya: Kaum keluarga itu sekalipun sudah berjauhan tetapi perhubungan masih tetap ada.
19. Nan dekat panggilan tiba, nan jauh kulangsing lepas
(kulangsing - sirih pemanggil).
Maknanya: Adat panggil memanggil; yang dekat dipanggil dengan mulut, yang jauh-jauh dikirimi surat.
20. Nan digalikan dalam, nan digantungkan tinggi.
Maknanya: Sesuatu perkara yang sudah ada keputusannya.
21. Nan dimaksud sampai, nan diamal pecah (amal - idaman, cita-cita).
Maknanya: Sudah tercapai apa-apa yang dicita-citakan.
22. Nan jauh telah berjemput, nan hampir telah tiba.
Maknanya: Tentang jemputan (undangan) yang sudah sempurna.
23. Nan jauh tak terjelang, nan dekat tak tertandangi.
Maknanya: Sudah terlalu uzur.
24. Nan lurah (rendah) juga diturut air.
Maknanya: Orang yang kaya juga yang bertambah-tambah kekayaannya.
25. Nan pekak pelepas bedil, nan buta pengembus lesung, nan bisu penggera ayam, nan lumpur penghuni rumah (penggera - orang yang menyergah, menggertak).
Maknanya: Tiap-tiap orang itu ada dengan gunanya; simbol persatupaduan yang kukuh.
26. Nafsu-nafsu, raja di mata sultan di hati
(nafsu - keinginan hati; nafsi - mementingkan diri sendiri).
Maknanya: Menuruti kehendak hati sendiri.
27. Nafsu tidak bertepi.
Maknanya: Keinginan hati manusia tidak ada batasnya.
28. Nasi basi penolak nafsu.
Maknanya: Putus kasih oleh sebab telah lama atau kerana perselisihan; orang tua yang melarat hidupnya.
29. Nasi disaji pula digaduhkan, padi di ladang dilanyak gajah tidak disusahkan.
Maknanya: Belanja yang sedikit yang digaduhkan, sedangkan belanja yang besar tidak dihiraukan.
30. Nasi habis budi bersua.
Maknanya: Sahabat yang sudah kentara budi pekertinya yang kurang baik; baru teringat akan sahabat setelah dalam kesusahan.
31. Nasi masak periuk pecah.
Maknanya: Hukuman yang sudah putus tak dapat dibanding (diapel) lagi.
32. Nasi sama ditanak, kerak dimakan seorang.
Maknanya: Kerja sama-sama dilakukan, keuntungan diambil seorang diri.
33. Nasi sedap gulai mentah, gulai sedap nasi mentah.
Maknanya: Pekerjaan yang tidak sempurna.
34. Nasi sudah menjadi bubur.
Maknanya: Sudah terlanjur, tak dapat diubah lagi.
35. Nasi tak dingin, pinggan tak retak.
Maknanya: Cermat melakukan sesuatu pekerjaan.
36. Nasi tersaji di lutut.
Maknanya: Keuntungan yang diperoleh dengan mudah.
37. Nasi tersenduk tidak termakan.
Maknanya: Tidak dapat merasainya, meskipun sudah diperoleh; belum menjadi rezeki.
38. Nasib penyapu, banyak jasa turun darjat.
Maknanya: Terlalu banyak membuat kebajikan sehingga merosakkan diri sendiri.
39. Negeri besar, rumah besar, berapa pun panjang perian takkan terantuk.
Maknanya: Orang kaya yang murah hati, biarpun banyak orang yang meminta pertolongan tiadalah ia akan jadi miskin.
40. Neraca berbatu intan.
Maknanya: Hukuman yang seadil-adilnya.
41. Neraca palingan Allah, mata palingan setan.
Maknanya: Pendirian orang mudah berubah atau selalu berubah-ubah.
42. Neraca palingan bungkal, hati palingan Tuhan.
Maknanya: Pendirian orang mudah berubah atau selalu berubah-ubah.
43. Neraca yang palingan, bungkal yang piawai (piawai - pandai, cakap).
Maknanya: Hakim yang sangat adil.
44. Niat di hati hendak memeluk gunung, sudah terpeluk biawak celaka (sial).
Maknanya: Berhajat kepada sesuatu yang baik, tiba-tiba yang buruk pula diperoleh.
45. Niat hati hendak memancing ikan, tak mahu membuang umpan.
Maknanya: Mahu mendapat keuntungan tetapi tidak mahu berugi.
46. Niat hati hendak memancing temenung, sudah terpancing ikan setoka.
Maknanya: Lain yang dihajati, lain yang diperoleh.
47. Niat hati nak getah bayan, sudah tergetah burung serindit.
Maknanya: Lain yang dihajati, lain yang diperoleh.
48. Niat hati nak peluk gunung, apakan daya tangan tak sampai.
Maknanya: Ingin akan sesuatu yang besar tetapi tidak berdaya mencapainya, kerana kekurangan alat.
49. Nibung bangsai bertaruk muda (bangsai - rapuh dan biruk).
Maknanya: Orang tua yang berlagak muda.
50. Nikah maharaja bumi.
Maknanya: Nikah tanpa belanja.
51. Nyamuk lepas pijat-pijat kena pirik
(pirik - memipis, menumbuk lumat-lumat).
Maknanya: Mendapat celaka kerana kesalahan orang lain.
52. Nyamuk mati, gatal tak lepas.
Maknanya: Menaruh dendam kepada orang yang berbuat jahat, meskipun yang jahat itu sudah dihukum.
53. Nyawa bergantung di hujung kuku (rambut).
Maknanya: Dalam keadaan yang sangat berbahaya.
54. Nyiur setandan tetapi berlain-lain jadinya.
Maknanya: Walaupun anak-anak itu daripada seibu sebapa tetapi tabiatnya jauh berbeza.
Peribahasa Yang Bermula Dengan Huruf "O"
1. Obat jauh penyakit hampir.
Maknanya: Dalam kesusahan, sukar mendapat pertolongan.
2. Obat jerih pelarai demam.
Maknanya: Anak atau barang yang disayangi.
3. Ombak membanting sendirinya.
Maknanya: Marah yang sia-sia.
4. Ombak yang kecil jangan diabaikan (ditidakkan).
Maknanya: Perkara kecil yang dapat mendatangkan bahaya, jangan dianggap mudah atau jangan disia-siakan.
5. Ombaknya kedengaran, pasirnya tidak kelihatan.
Maknanya: Khabarnya telah kedengaran, tetapi buktinya belum ada.
6. Orang baru kaya jangan dihutangi, orang lepas nikah jangan ditandangi.
Maknanya: Perbuatan yang tidak mendatangkan faedah.
7. Orang berbudi kita berbahasa, orang memberi kita merasa.
Maknanya: Tiap-tiap pemberian orang hendaklah dibalas dengan pemberian; kita harus tahu berterima kasih.
8. Orang berdendang di pentasnya, orang beraja di hatinya.
Maknanya: Orang berkuasa di rumahnya masing-masing.
9. Orang bergayung sama pandai, sama bak kundi atas dulang (kundi - biji saga).
Maknanya: Sama-sama ahli; sama-sama pendekar.
10. Orang bini-binian, beranak tak boleh disuruh.
Maknanya: Pekerjaan yang tidak tetap, selalu mendatangkan kerugian.
11. Orang buta diberi bersuluh.
Maknanya: Melakukan perbuatan yang sia-sia.
12. Orang haus diberi air.
Maknanya: Memperoleh apa yang diingininya.
13. Orang itu empat gasal, lima genap.
Maknanya: Orang yang suka berbantah dan berlainan faham daripada orang banyak.
14. Orang karam di laut, aku karam di darat.
Maknanya: Mendapat kesusahan tidak pada tempatnya.
15. Orang kaya suka dimakan, orang elok (muda) selendang dunia.
Maknanya: Orang hartawan yang selalu terbuka tangannya membantu orang yang melarat, orang muda perhiasan dunia (untuk puji-pujian).
16. Orang lapar diberi nasi.
Maknanya: Memperoleh apa yang diingininya.
17. Orang maling berteriak maling (maling - pencuri).
Maknanya: Mendului orang menyorakkan sesuatu kejahatan, supaya kejahatannya tidak ketahuan.
18. Orang mandi berselam, awak mandi bertimba.
Maknanya: Orang mendapat keuntungan besar, kita mendapat keuntungan sedikit.
19. Orang mati meninggalkan nama, harimau mati meninggalkan belangnya.
Maknanya: Orang baik meninggalkan nama baik, orang jahat meninggalkan nama jahat.
20. Orang memegang kerbau pada talinya, memegang manusia pada katanya.
Maknanya: Manusia dihormati kerana kejujurannya.
21. Orang mencubit, kita menampar.
Maknanya: Berlainan perbuatan tetapi akibatnya sama merasa.
22. Orang menebus berpadang senang, orang diberi beroleh saja.
Maknanya: Sesuatu yang menjadi milik kita dapat dibagikan mengikut sekehendak hati.
23. Orang mengantuk disorongkan bantal.
Maknanya: Memperoleh apa yang diingininya.
24. Orang penggamang mati jatuh, orang pendingin mati hanyut
(gamang - berasa takut).
Maknanya: Siapa yang tidak mempunyai keberanian, akan gagallah usahanya.
25. Orang pindah-pindahan, bertanam tak boleh dimakan.
Maknanya: Pekerjaan yang tidak tetap, selalu mendatangkan kerugian.
26. Orang sukar baru kaya.
Maknanya: Sombong.
27. Orang terpegang pada hulunya, awak terpegang pada matanya.
Maknanya: Dalam perjanjian, syarat-syarat orang lebih kuat daripada kita.
28. Orang tua diajar makan pisang.
Maknanya: Mengajar orang yang telah pandai.
29. Orang tua jangan diperut seperti rotan, dululah dia merasa garam
(diperut - digulung kecil-kecil).
Maknanya: Orang yang bijak tidak perlu diajar lagi, kerana ia tahu sendiri.
30. Orang yang menunggu perigi itu, bilakah ia mati dahaga?
Maknanya: Orang yang berhampiran dengan orang yang berilmu lambat-laun akan berilmu juga.
31. Orang yang puru gatal tubuhnya, nescaya menggaru juga kerjanya.
Maknanya: Sesuatu perbuatan yang jahat itu lambat-laun akan ternampak juga kepada orang.
32. Orang yang selancaran alu, atap yang berjahit, bendul bertekan.
Maknanya: Perkauman yang dekat menurut adat.
3 Pandangan:
I tdk suka
Mende ni
fuck
Catat Ulasan